Jena (UKJ | kh) - »Wir sind mächtig stolz auf Sie«, das sind die ersten Worte von René Kelling, Pflegedirektor am Universitätsklinikum Jena, bei der Urkundenübergabe für fünf Mitarbeitende aus Albanien und den Philippinen. Und sein Stolz auf die fünf Frauen zieht sich durch die kleine Feierstunde, bei der ihnen die Anerkennungsurkunde des Freistaates Thüringen für ihren im Ausland erworbenen Berufsabschluss in der Pflege überreicht wurde.
Denn damit erfüllt sich für die fünf Frauen ein Traum. Nachdem sie sich im vergangenen Jahr auf das Abenteuer Deutschland eingelassen hatten und in den vergangenen 12 Monaten alle Herausforderungen mit Bravour gemeistert haben, dürfen sie nun als examinierte Pflegefachkräfte in Deutschland arbeiten. Im vergangenen Jahr hatten sie zunächst als Krankenpflegehelferinnen auf den verschiedensten Stationen des universitären Krankenhauses gearbeitet, haben »die deutsche Sprache, die schwere Sprache« noch einmal ordentlich gepaukt, um sich bestmöglich mit Kollegen und Kolleginnen und vor allem mit Patienten verständigen zu können und besuchten einmal pro Woche einen Kenntniskurs, in dem sie ihr Wissen rund um die Pflege aufgefrischt haben. Und all das, obwohl sie bereits in ihrem Heimatland in der Pflege tätig waren. »Sie haben sich die Anerkennung voll und ganz verdient - das was Sie auch mit Unterstützung Ihrer Mentoren und Stationsleitungen geschafft haben, kann sich sehen lassen«, freute sich Pflegdirektor René Kelling bei der Feierstunde.
Er ergänzt: »Dass Sie nun bei uns sind und unsere Pflege-Familie vervollständigen, ist ein großer Gewinn für uns. Wir sind sehr froh, dass Sie da sind.« Schon in wenigen Wochen kommen erneut internationale Pflegende nach Jena, um im Universitätsklinikum Jena den Anerkennungskurs zu absolvieren und zu arbeiten.